文件翻译

同传解决实时沟通,文件翻译解决会前资料和会后交付。祁木同传支持 Word、Excel 和 CAD 图纸翻译,适合合同、技术资料、报价表和工程图纸。

批量支持单文件与文件夹递归处理,按输出规则自动生成结果。

支持哪些文件?

文件翻译能力与祁木 CAD 系列保持一致,适合俄语业务资料和工程交付文件。

Word

.docx 文档

适合合同、说明书、技术规格书、会议资料,按页计费并尽量保留原文档格式。

Excel

.xlsx 表格

适合报价表、清单、参数表,按 Sheet 或实际规则计费,翻译后保留表格结构。

CAD

DWG / DXF 图纸

直接处理图纸文字、标注、表格和块属性,支持源文件级写回和审核报告。

从导入到输出

导入文件

拖入单文件,或选择文件夹批量递归处理。

选择语言

源语言可自动识别,目标语言按业务需要选择。

设置规则

配置写入方式、输出字体、术语库和保护规则。

查看结果

任务完成后打开输出位置,并查看任务记录和问题提示。

专业文件翻译能力

文件夹批量

支持单文件与文件夹模式,批量任务可按文件夹结构统一输出。

术语库

按语言方向和领域管理翻译术语,减少同一项目译名不一致。

保护规则

保护公司名、人名、标准号、型号、编号等不应被翻译的内容。

CAD 图纸写回

DWG/DXF 不是截图翻译,而是提取文字、翻译并写回对应图纸位置。

自动审核报告

翻译完成后提示疑似遗漏、特殊实体和需要人工复核的内容。

企业计费与开票

账号余额、充值套餐、发票申请和账单明细在同一客户端内管理。

会前资料和会后交付一起处理

用同一个祁木同传客户端处理会议同传、纪要和 Word/Excel/CAD 文件翻译。

免费下载